2018年03月14日

【日本文化】2018.3.14 ホワイトデーは日本発祥の習慣 White day is a custom originating in Japan

PAK75_resumakaron20140304_TP_V.jpg

日本人にはしっかり根付いた「ホワイトデー」という習慣、
みなさんは知っていますか?

Does anyone know the custom of "white day" which rooted firmly to Japanese people?

ホワイトデーは、一般的にバレンタインデーにチョコレート等を貰った男性が、そのお返しとしてキャンディ・マシュマロ・ホワイトチョコレート等のプレゼントを女性へ贈る日とされます。
ホワイトデーの習慣は日本で生まれ、中華人民共和国や中華民国(台湾)、大韓民国など東アジアの一部でも見られることがある。ヨーロッパやアフリカ、中東や南アメリカ、北アメリカやオセアニアなど世界の殆どの国ではこういった習慣は見られない。(wikipedia)

White Day is a day when men who got chocolate etc. generally on Valentine's Day give gifts such as candy, marshmallow, white chocolate etc. to women as a return.
White day 's customs were born in Japan and may be seen in the People' s Republic of China and some parts of East Asia such as the Republic of Korea. These customs are not seen in most countries of the world such as Europe, Africa, the Middle East and South America, North America and Oceania.

バレンタインデーに日本人の女の子から
チョコレートをもらった男性は、
ちゃんとお返ししてくださいね♪

A man who got chocolate from a Japanese girl on Valentine's Day,
Please return it properly ♪

posted by AKK文化学院 at 16:04| Comment(0) | 日本文化

2018年03月13日

学生の活動一覧 Student Activities

2017年10月生入学式(2017.10.14)
(an entrance ceremony)

学内健康診断(2017.11.07)
(It is a complete medical checkup I do every year in order to examine any serious condition)

AKK文化学院第1回日本語スピーチコンテスト(2018.2.28)
(Japanese Speech Contest)

2018年4月生入学式(2018.4.16)
(an entrance ceremony)

京都伏見への遠足(2018.5.11)
(Excursion to Kyoto Fushimi)






微信图片_20180511171358.jpg
posted by AKK文化学院 at 15:51| Comment(0) | 学生の活動一覧